Sie müssen einen Kunden auswählen, bevor Sie eine Niederlassung auswählen können
Steuer-ID eingeben
Ungültige Steuer-ID
Autorisierungscode eingeben
Der eingegebene Code ist ungültig
Unzureichende Warenmenge
Der Kunde wurde gespeichert
Daten vervollständigen - Kundennamen eingeben
Sie müssen einen Kunden auswählen, bevor Sie eine Niederlassung hinzufügen können
Namen der Niederlassung eingeben
Die Niederlassung wurde gespeichert
Die Verkäuferdaten wurden gespeichert
Es wurde noch kein Kunde angelegt
Das Konto befindet sich nicht auf der weißen Liste.
Ungültige Daten: falsche Steuer-ID oder Kontonummer
Fehler bei der Ausführung der Abfrage.
Daten vervollständigen - Zahlungsart auswählen
Daten vervollständigen - Lieferart auswählen
Daten vervollständigen - Währung auswählen
Daten vervollständigen - Namen des Verkäufers eingeben
Daten vervollständigen - Namen des Käufers eingeben
Podaj datę wystawienia
Daten vervollständigen - Ausstellungsort eingeben
Podaj numer rachunku
Dokument kompensata został dodany
Das Dokument existiert nicht!
Dokument kompensata został wysłany
Daten vervollständigen - E-Mail-Adresse eingeben
Dodaj dokumenty zarówno do listy zobowiązań jak i należności
Dodaj produkty do dokumentu
Dokument kompensata został zapisany
Daten vervollständigen - Zahlungsfrist eingeben
Die Erinnerung wurde gesendet
Die Zahlungsaufforderung wurde gesendet
Daten vervollständigen - Korrekturgrund eingeben
Daten vervollständigen - Produktname eingeben
Daten vervollständigen - Produktpreis eingeben
Daten vervollständigen - MwSt.-Satz auswählen
Daten vervollständigen - Einheit auswählen
Das Produkt wurde hinzugefügt
gemäß NBP-Tabelle der durchschnittlichen Wechselkurse Nr. [number] vom [date]
Kurs waluty: [rate] [currEx]/[multi][curr]
Nettopreis
Kwota dokumentu
In Netto umrechnen
In Brutto umrechnen
Nettopreis nach Rabatt
Bruttopreis nach Rabatt
Daten geladen und Währung von [currOld] in [currNew] geändert
Sie sind nicht berechtigt, diese Aktion auszuführen
Das Dokument wurde archiviert und kann nicht gespeichert werden.
Die Zugriffszeit auf die GUS-Datenbank wurde überschritten oder die Datenbank antwortet nicht
Limit überschritten. Ein kostenloses Konto erlaubt nur 3 Dokumente pro Monat und 1 Dokumentbearbeitung.
Limit überschritten. Sie können PDFs für 10 Dokumente pro Monat erstellen (Drucken/Senden)
Daten vervollständigen - Produktname eingeben
Das Dokument wurde bereits bezahlt
Bezahlen Sie das Dokument bis [payTime] mit [payKind]
Die Zahlung darf den Dokumentbetrag nicht überschreiten. Der Betrag wurde korrigiert.
Fehler beim Abrufen der Daten zur EORI-Nummer
Das Dokument wurde an den Fiskaldrucker gesendet
Aktueller Status des Fiskaldrucks:
Die Zahlung wurde gelöscht
Kein Fiskalsystem ausgewählt
Kommunikationsfehler mit dem Druckserver. Versuchen Sie es in Kürze erneut; tritt der Fehler nochmals auf, wenden Sie sich an den Administrator
Dieser Dokumenttyp wird nicht unterstützt
Das Dokument wurde an KSeF gesendet und kann nicht bearbeitet werden.
Die KSeF-Datei wurde erfolgreich gesendet.
Beim Senden der KSeF-Datei ist ein Problem aufgetreten. Versuchen Sie es erneut.
Das Nachrichtenlimit für das kostenlose Konto wurde erreicht oder Sie senden Nachrichten zu häufig. Warten Sie einige Minuten und versuchen Sie es erneut
Die Ausstellung von Dokumenten wurde für diesen Datensatz gesperrt
Ein Datum vor dem heutigen Tag kann nicht ausgewählt werden
Das Dokument wird gerade an KSeF gesendet.
Die Archivierung des Dokuments wurde aufgehoben
Das Dokument wurde archiviert
Käuferkennung eingeben (Steuer-ID/PESEL/Interne ID/...) oder die Option "Keine Steuer-ID" auswählen
Vorauszahlungsbetrag eingeben
Achtung!
Sie bearbeiten dieses Dokument gerade.
Alle vorgenommenen Änderungen gelten nur für dieses Dokument.
Wenn Sie ein neues Dokument mit ähnlichen Daten ausstellen möchten, klicken Sie auf "Ähnliches ausstellen"
Die Umstellung der Berechnung auf den Bruttopreis ändert die Berechnung der Dokumentbeträge und kann zu falschen Ergebnissen führen, wenn die Rechnung auf Basis des Nettopreises erstellt wurde!
Die Spalten in der Tabelle entsprechen den aufeinanderfolgenden Feldern in der einheitlichen Kontrolldatei gemäß der auf der Website des Finanzministeriums veröffentlichten Spezifikation. Feldnamen und Beschreibungen aus der Spezifikation:
LpSprzedazy - Zeilennummer im MwSt.-Verkaufsregister
NrKontrahenta - Nummer zur Identifizierung des Kunden für Steuer- oder Mehrwertsteuerzwecke
NazwaKontrahenta - Vor- und Nachname oder Firmenname des Kunden, Adres Kontrahenta - Kundenadresse
DowodSprzedazy - Nummer des Verkaufsbelegs
DataWystawienia - Ausstellungsdatum des Verkaufsbelegs
DataSprzedazy - Verkaufsdatum, sofern angegeben und vom Ausstellungsdatum des Verkaufsbelegs abweichend. Andernfalls - leeres Feld
K_10 - Nettobetrag - Lieferung von Waren und Erbringung von Dienstleistungen im Inland, steuerbefreit
K_11 - Nettobetrag - Lieferung von Waren und Erbringung von Dienstleistungen außerhalb des Landes
K_12 - Nettobetrag - einschließlich der in Artikel 100 Absatz 1 Nummer 4 des Gesetzes genannten Dienstleistungen
K_13 - Nettobetrag - Lieferung von Waren und Erbringung von Dienstleistungen im Inland, besteuert mit 0 %
K_14 - Nettobetrag - einschließlich der in Artikel 129 des Gesetzes genannten Warenlieferungen
K_15 - Nettobetrag - Lieferung von Waren und Erbringung von Dienstleistungen im Inland, besteuert mit 5 %
K_16 - Betrag der geschuldeten Steuer - Lieferung von Waren und Erbringung von Dienstleistungen im Inland, besteuert mit 5 %
K_17 - Nettobetrag - Lieferung von Waren und Erbringung von Dienstleistungen im Inland, besteuert mit 7 % oder 8 %
K_18 - Betrag der geschuldeten Steuer - Lieferung von Waren und Erbringung von Dienstleistungen im Inland, besteuert mit 7 % oder 8 %
K_19 - Nettobetrag - Lieferung von Waren und Erbringung von Dienstleistungen im Inland, besteuert mit 22 % oder 23 %
K_20 - Betrag der geschuldeten Steuer - Lieferung von Waren und Erbringung von Dienstleistungen im Inland, besteuert mit 22 % oder 23 %
K_21 - Nettobetrag - Innergemeinschaftliche Lieferung von Waren
K_22 - Nettobetrag - Ausfuhr von Waren
K_23 - Nettobetrag - Innergemeinschaftlicher Erwerb von Waren
K_24 - Betrag der geschuldeten Steuer - Innergemeinschaftlicher Erwerb von Waren
K_25 - Nettobetrag - Einfuhr von Waren, die gemäß Artikel 33a des Gesetzes abgerechnet wird
K_26 - Betrag der geschuldeten Steuer - Einfuhr von Waren, die gemäß Artikel 33a des Gesetzes abgerechnet wird
K_27 - Nettobetrag - Einfuhr von Dienstleistungen, ausgenommen Dienstleistungen, die von Mehrwertsteuerpflichtigen erworben werden und für die Artikel 28b des Gesetzes gilt
K_28 - Betrag der geschuldeten Steuer - Einfuhr von Dienstleistungen, ausgenommen Dienstleistungen, die von Mehrwertsteuerpflichtigen erworben werden und für die Artikel 28b des Gesetzes gilt
K_29 - Nettobetrag - Einfuhr von Dienstleistungen, die von Mehrwertsteuerpflichtigen erworben werden und für die Artikel 28b des Gesetzes gilt
K_30 - Betrag der geschuldeten Steuer - Einfuhr von Dienstleistungen, die von Mehrwertsteuerpflichtigen erworben werden und für die Artikel 28b des Gesetzes gilt
K_31 - Nettobetrag - Lieferung von Waren und Erbringung von Dienstleistungen, für die der Käufer gemäß Artikel 17 Absatz 1 Nummer 7 oder 8 des Gesetzes der Steuerpflichtige ist (vom Lieferanten auszufüllen)
K_32 - Nettobetrag - Lieferung von Waren, für die der Käufer gemäß Artikel 17 Absatz 1 Nummer 5 des Gesetzes der Steuerpflichtige ist (vom Käufer auszufüllen)
K_33 - Betrag der geschuldeten Steuer - Lieferung von Waren, für die der Käufer gemäß Artikel 17 Absatz 1 Nummer 5 des Gesetzes der Steuerpflichtige ist (vom Käufer auszufüllen)
K_34 - Nettobetrag - Lieferung von Waren und Erbringung von Dienstleistungen, für die der Käufer gemäß Artikel 17 Absatz 1 Nummer 7 oder 8 des Gesetzes der Steuerpflichtige ist (vom Käufer auszufüllen)
K_35 - Betrag der geschuldeten Steuer - Lieferung von Waren und Erbringung von Dienstleistungen, für die der Käufer gemäß Artikel 17 Absatz 1 Nummer 7 oder 8 des Gesetzes der Steuerpflichtige ist (vom Käufer auszufüllen)
K_36 - Betrag der geschuldeten Steuer auf Waren und Dienstleistungen, die in der in Artikel 14 Absatz 5 des Gesetzes genannten körperlichen Bestandsaufnahme enthalten sind
K_37 - Rückzahlung des abgezogenen oder erstatteten Betrags, der für den Kauf von Registrierkassen aufgewendet wurde, gemäß Artikel 111 Absatz 6 des Gesetzes
K_38 - Betrag der geschuldeten Steuer auf den innergemeinschaftlichen Erwerb von Beförderungsmitteln, ausgewiesen im Feld K_24, zahlbar innerhalb der in Artikel 103 Absatz 3 in Verbindung mit Absatz 4 des Gesetzes genannten Frist
K_39 - Steuerbetrag auf den innergemeinschaftlichen Erwerb von Kraftstoffen, zahlbar innerhalb der in Artikel 103 Absatz 5a und 5b des Gesetzes genannten Fristen
Wählen Sie den passenden Parameter für die Position:
GTU_01 - alkoholische Getränke
GTU_02 - Kraftstoffe
GTU_03 - Heizöle und Schmieröle
GTU_04 - Tabakerzeugnisse
GTU_05 - Abfälle
GTU_06 - elektronische Geräte sowie deren Teile und Materialien
GTU_07 - Fahrzeuge und Fahrzeugteile
GTU_08 - Edel- und unedle Metalle
GTU_09 - Arzneimittel und Medizinprodukte
GTU_10 - Gebäude, Bauwerke und Grundstücke
GTU_11 - Handel mit Treibhausgasemissionsberechtigungen
GTU_12 - immaterielle Dienstleistungen, einschließlich Marketing- und Werbedienstleistungen
GTU_13 - Transport- und Lagerdienstleistungen
Option im Prestige-Konto verfügbar
Diese Option ist nur mit einem Prestige-Konto verfügbar.
Um diese Option zu Ihrem Konto hinzuzufügen, gehen Sie zu Kontolaufzeit verlängern und bestellen Sie ein Prestige-Konto oder rufen Sie uns an: 601 131 900.
Funktion im kostenpflichtigen Abonnement verfügbar
Um diese Funktion zu nutzen, erwerben Sie ein kostenpflichtiges Abonnement: Standard, Prestige oder Prestige + P.
Limit überschritten
Das Druck-/Versandlimit für dieses Konto wurde überschritten. Sie können monatlich PDFs für 10 Dokumente erstellen (Druck/Versand).
Um Dokumente unbegrenzt zu drucken und zu senden, erwerben Sie ein kostenpflichtiges Abonnement: Standard, Prestige oder Prestige + P.
Limit überschritten
Das Speicherlimit für Dokumente dieses Kontos wurde überschritten. Mit einem kostenlosen Konto können monatlich nur 3 Dokumente ausgestellt und 1 Dokumentbearbeitung vorgenommen werden.
Um Dokumente unbegrenzt zu speichern, erwerben Sie ein kostenpflichtiges Abonnement: Standard, Prestige oder Prestige + P.
Dokumentnummer ändern
Die nächste verfügbare Dokumentnummer im ausgewählten Monat lautet:
Dokumentnummer:
Achtung!
Sie ändern den Dokumentstatus in Archiviert
Archivierte Dokumente können weder bearbeitet noch im Status geändert werden. Die Änderung des Status in Archiviert kann nicht rückgängig gemacht werden.
Möchten Sie fortfahren?
Kaucja, kod CN, dokumenty kasowe i KSeF - co zmieniliśmy Ostatni rok przyniósł przedsiębiorcom sporo zmian. W październiku 2025 r. ruszył system kaucyjny, a w 2026 r. KSeF stał się obowiązkowy. Wiele firm, które do tej pory wystawiały...
Interner Dienstfehler, Code E01. Bitte wenden Sie sich an den technischen Support.
Die häufigste Ursache dieses Fehlers ist eine unterbrochene Internetverbindung. Aktualisieren Sie die aktuelle Webseite.
Wenn das Problem weiterhin besteht, kontaktieren Sie uns.
Die Aktion wurde erfolgreich ausgeführt.
Sie sind nicht Eigentümer dieses Elements.
Ungültige Daten: falsche Steuer-ID oder Kontonummer
Sie sind nicht berechtigt, diese Aktion auszuführen.
Dieses Feld darf nicht leer sein.
Keine Ergebnisse.
Der Verifizierungscode ist falsch
Interner Dienstfehler, Code E04. Bitte wenden Sie sich an den technischen Support.
Das Formular konnte nicht gesendet werden. Prüfen Sie, ob alle Pflichtfelder ausgefüllt wurden