Nowy wzór faktury już dostępny! tym razem dajemy możliwość utworzenia faktury po grecku w naszym programie do faktur i innych dokumentów online.Tworzenie faktury oczywiście odbywa się w języku polskim, natomiast afaktury tłumaczy taki dokument na grecki w momencie jego zapisu do PDF lub wysłki mailem do kontrahenta.Ciekawie brzmi dosłowne tłumaczenie słowa faktura na język grecki - Τιμολόγιο
W chwili obecnej dostępnych jest 11 różnych wzorów i typów dokumentów jakie oferujemy w języku greckim, poniżej przedstawiamy ich listę oraz tłumaczenie na ten język:
- faktura - Τιμολόγιο
- proforma - αριθμός προέντυπου
- faktura zaliczkowa - προκαταβολικό τιμολόγιο
- faktura korygująca - Αριθμός διορθωτικού τιμολογίου
- rachunek - αριθμός λογαριασμού
- oferta handlowa - Αριθμός Προσφοράς
- faktura RR -
- KP kasa przyjmie -
- KW kasa wyda -
- WZ wydanie zewnętrzne -
- Zamówienie
Najczęściej tego typu tłumaczenia stosowane są w handlu między klientem z Polski a odbiorcą z Grecji, ułatwia to odczyt danych z dokumentu jakim jest np faktura, gdyż każdy woli odczytywać tego typu dokumenty w języku ojczystym.
Według danych jakie posiadamy faktury po grecku najczęściej wykorzystują wszystkie firmy handlujące z tym krajem oraz branża zajmująca się transportem.
Jak zawsze czekamy na wszelkie uwagi i sugestie dotyczące nowej funkcji.