Aktualności afaktury

Faktura po rosyjsku

Jak prosto wystawić fakturę po rosyjsku? odpowiedź na to pytanie jest banalnie prosta w serwisie afaktury.pl

Czy wiecie Państwo, że dosłowne tłumaczenie słowa faktura na język rosyjski brzmi: Фактура

Najważniejsze jest to, że aby taki dokument wystawić w języku rosyjskim wcale nie trzeba go znać, gdyż faktury w serwisie afaktury.pl wystawia się po polsku i dopiero przy jej zapisie czy tez wydruku taka faktura jest tłumaczona automatycznie na język rosyjski.

Jak wystawić fakturę po rosyjsku w programie afaktury.pl

Aby tego dokonać wchodzimy w dokument, który chcemy utworzyć, do wyboru mamy:

- faktura vat

- faktura proforma

- faktura zaliczkowa

- faktura korygująca

- faktura walutowa

- rachunek

Po wybraniu odpowiedniego dokumentu wypełniamy wszystkie wymagane pola i klikamy zapisz do bazy, kolejnym krokiem jest wybór co chcemy zrobić z utworzonym dokumentem.

Wybierając opcję wyślij emailem otwiera nam sie okienko, w którym do wyboru mamy rodzaj oraz języki dokumentu w tym język rosyjski i właśnie go zaznaczamy, po czym klikamy 'wyślij'

W tym momencie nasza faktura została wysłana do kontrahenta przetłumaczona na język rosyjski.

Kolejna możliwość to wydruk wzoru faktury po rosyjsku zaraz po utworzeniu takiego dokumentu w afaktury.pl

W tym przypadku klikamy ikonkę 'drukuj' po czym otwiera nam się okno z rodzajem dokumentu i ilością kopii oraz wyborem języku w jakim ma zostać wydrukowany.

Oczywiście w przypadku gdy mamy zapisane jakieś faktury w liście faktur równiez możemy je przekształcić po rosyjsku wybierając drukowanie lub ich wysyłkę.

Kiedy korzystamy z faktur po rosyjsku

Najczęściej faktury w języku rosyjskim wykorzystuje się w relacjach handlowych z Rosją oraz krajami rosyjskojęzycznymi. Są one niezbędne przy odprowadzeniu cła i przekroczenia granicy z towarem, który wywozimy z kraju.

Ułatwiają pracę celnikom oraz urzędom celnym w przeprowadzeniu całej procedury odprawy.

Są w języku rosyjskim, dzięki czemu nasz kontrahent od razu wie co do czego się ma i za co płaci oraz jakie są nadane mu terminy i rodzaje płatności.

Podnoszą prestiż Twojej firmy, gdyż kontrahent widzi, że dbasz o niego dostarczając mu czytelną i prostą formę, bez potrzeby dodatkowych tłumaczeń.

Już dziś zarejestruj się i wystawiaj za darmo przez 30 dni faktury w języku rosyjskim, rozwijaj swój biznes międzynarodowy.

Jak zawsze czekamy na wszelkie uwagi lub sugestie

Zespół afaktury.pl