Handlujesz ze szwedami ? - od dzisiaj w afaktury.pl wystawisz fakturę po szwedzku szybko i bez znajomości tego języka!
Nowy język dla handlujących z kontrahentami w Szwecji właśnie został udostępniony w naszym serwisie dla wszystkich dokumentów.
Aby tego dokonać należy sie zalogować na swoje konto i wybrać fakturę lub dowolny potrzebny wzór dokumentu. Kolejny krok to wypełnienie tego wzorca wszystkimi niezbędnymi danymi tak jak byśmy wystawiali zwyczajną fakturę po polsku.
Gdy już mamy wypełnione wszystkie niezbędne pola i opcje, klikamy zapisz do bazy a następnie klikamy przycisk drukuj PDF w przypadku gdy od razu chcemy dany dokument po szwedzku wydrukować lub przycisk wyślij email, gdy dopiero co utworzony dokument chcemy od razu wysłać naszemu kontrahentowi.
W zależności od wybranej opcji pojawia nam sie nowe okienko, w którym mamy do wyboru 23 różne języki w tym również szwedzki - i jego właśnie zaznaczamy.
Poniżej przedstawiamy schemat widoku wyboru języków:
Wybierz język dokumentu: | ||
Po wybraniu szwedzkiego i kliknięciu przycisku drukuj lub wyślij, faktura lub inny dokument, który utworzyliśmy w języku polskim automatycznie zmienia nam się na fakturę po szwedzku.
Należy oczywiście pamiętać, że program nie tłumaczy nazw produktów lub usług te rzeczy jeżeli zachodzi taka potrzeba należy samemu przetłumaczyć.
Wszystkie dostępne wzory dokumentów, które dostępne są w dziale wystaw dokument są tłumaczona na język szwedzki i są to:
- faktura vat, po szwedzku to: faktura
- proforma, po szwedzku: pro-forma
- faktura zaliczkowa, po szwedzku: Förskottsfaktura
- faktura korygująca, po szwedzku: kreditfaktura
- rachunek, po szwedzku: Räkning
- oferta handlowa, po szwedzku: Offert
- faktura RR, po szwedzku:
- dokument KP
- dokument KW
- WZ wydanie zewnętrzne
- Zamówienie -